TAVOLETTE ETRAN PER L'HOSPICE DI SIRACUSA

Prosegue proficuamente la collaborazione tra AISLA Area Vasta Sicilia Orientale e l’Associazione Angeli in moto. Oggi il nostro presidente Orazio Arena, presso la nostra sede di Catania, ha consegnato a Paolo, Ivan e Pietro – volontari di Angeli in moto - delle tavolette Etran da recapitare all’Hospice Kairòs dell’Ospedale Rizza di Siracusa.

Gli “Angeli” hanno preso in consegna il materiale e a bordo delle proprie moto si sono diretti a Siracusa dove sono stati accolti dallo staff dell’Hospice: il Dott. Giovanni Moruzzi (Medico Responsabile), la Dott.ssa Manuela Battista (Psicologa), il Dott. Silvio Giono Calvetto (Medico), Lucia Stella (fisioterapista) e Dina Giuffrida (Infermiera-coordinatrice).

ETRAN è un acronimo della frase “eye transfer” che in inglese significa “scambio con lo sguardo” ed è un ausilio per comunicazione utilizzabile solo con lo sguardo. Consiste in una tavoletta in plexiglass sulla quale sono dipinte o incollate le lettere dell’alfabeto, i numeri ed eventuali altri simboli. Viene usata con quei pazienti che sono in grado di muovere solo gli occhi (come ad esempio le persone con SLA in stadio avanzato).

Il panello viene posto tra la persona che parla, che lo sostiene generalmente con le braccia, all’altezza degli occhi, e la persona invece non parlante. Quest’ultima deve guardare successivamente le lettere della parola che vuole comporre mentre l’interlocutore, seguendo il percorso degli occhi, può facilmente ricostruire il discorso a voce.

Le tavolette Etran donate dalla nostra sezione saranno di grande aiuto agli operatori dell’Hospice nell’assistenza ai loro pazienti. Siamo felici di aver dato il nostro contributo e ringraziamo di cuore gli Amici di Angeli in moto per il supporto che generosamente ci offrono